- ニュースや時事ネタでスペイン語勉強をされている方
- DELE A2～B2レベルの方
- 語彙力強化に取り組まれている方
- Estudiantes del idioma japonés
筆者はスペイン語ニュースやオンライン会話を通してスペイン語勉強をしています。
ニュースのキーワードとして気になったり、B2受験後に忘れてしまったり、覚えておいた方がいいなと感じた熟語、表現、単語を抜粋し、備忘録として掲載しています。
Me presento a mi mismo.
Recientemente, he tenido el propósito de enmendar y he vuelto a estudiar el español por medio de las noticias de la actualidad. Cuando leo un artículo, encuentro palabras y expresiones idiomáticas desconocidas, y también he notado unas palabras claves en las noticias escritas.
Me gustaría añadir estas palabras en la tabla de este blog(español y japonés) y la pronunciación en el idioma japonés.
Sería un placer para mí si usted utilizara este blog para estudiar el idioma japonés.
熟語・キーワード, La expresión idiomática y la palabra clave
| Español | Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| el(la) académico(ca) legal | 法学者 | hō gakusya |
| el congelador de temperatura ultrabaja |
超低温冷凍庫 | tyō teion reitō ko |
| el(la) deportista destacado(da) | 優秀な（傑出した） スポーツ選手 |
yūsyū na（kessyutsu shita） supōtsu sensyu |
| la economía global | 世界経済 | sekai keizai |
| la empresa de logística | 物流会社 | butsuryū gaisya |
| la enorme estatua | 巨大な像 | kyodai na zō |
| el estilo de trabajo flexible | 柔軟な働き方 | jyūnan na hataraki kata |
| la investigación exhaustiva | 徹底した捜査（調査） | tettei shita sōsa（tyōsa） |
| el panorama económico | 経済展望、 経済の先行き |
keizai tenbō, keizai no sakiyuki |
| el parque de atracciones | 遊園地（複数形） | yūen chi |
| el precio normal | 通常料金 | tsūjyō ryōkin |
| la presunta violación | 違反の疑い （疑いのある違反） |
ihan no utagai （utagai no aru ihan） |
| la realidad virtual | バーチャル リアリティー、 仮想現実 |
bātyaru riaritī, kasō genjitsu |
| el reembolso de los boletos | チケットの払い戻し | chiketto no harai modoshi |
| el(la) refrigerador(dora) común | 通常の冷蔵庫 | tsujyō no reizōko |
| la reserva de petróleo | 石油備蓄 | sekiyu bichiku |
| revelar parcialmente | 一部公開する | ichibu kōkai suru |
| el(la) secretario(ria) de Tesoro | 財務長官 | zaimu tyōkan |
| el servicio militar | 兵役 | heieki |
単語, La palabra
| Español | Categoría gramatical |
Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|---|
| el alistamiento | 名詞 | 徴兵、入隊 | tyōhei, nyūtai |
| célebre | 形容詞 | 有名な、著名な | yūmei na, tyomei na |
| la contingencia | 名詞 | 不測の事態 | fusoku no jitai |
| la molécula | 名詞 | 分子 | bunshi |
| el trofeo | 名詞 | トロフィー | torofī |
※（複数形）は、単数形と複数形で意味やニュアンスが変わる語句に追記しています。
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
「la molécula（分子）」に関連する単語
や、
「la realidad virtual（バーチャルリアリティー、仮想現実）」の「virtual」に関連する表現、
また、
「el(la) académico(ca) legal（法学者）」の「legal」に関連する表現、
- vol.52の「el equipo de defensa legal（弁護団）」
- vol.65の「el punto de vista legal（法的な（点、視点））」
- vol.87の「la impugnación legal（訴訟、異議申し立て）」
また、
「el(la) secretario(ria) de Tesoro（財務長官）」に関連する表現、
また、
「la economía global（世界経済）」の同意表現、
- vol.50の「la economía mundial（世界経済）」
も合わせて覚えると語彙の幅が広がります。
暗記練習, La práctica
にマウスをのせると（スマホはタップ）すると表示されます。順番はランダムになっています。
| Japonés | Español | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| 石油備蓄 |
la reserva de petróleo
|
sekiyu bichiku
|
| 超低温冷凍庫 |
el congelador de temperatura ultrabaja
|
tyō teion reitō ko
|
| 世界経済 |
la economía global
|
sekai keizai
|
| トロフィー |
el trofeo
|
torofī
|
| 徴兵、入隊 |
el alistamiento
|
tyōhei, nyūtai
|
| 柔軟な働き方 |
el estilo de trabajo flexible
|
jyūnan na hataraki kata
|
| 通常の冷蔵庫 |
el(la) refrigerador(dora) común
|
tsujyō no reizōko
|
| 不測の事態 |
la contingencia
|
fusoku no jitai
|
| 違反の疑い （疑いのある違反） |
la presunta violación
|
ihan no utagai（utagai no aru ihan）
|
| チケットの払い戻し |
el reembolso de los boletos
|
chiketto no harai modoshi
|
| 兵役 |
el servicio militar
|
heieki
|
| 分子 |
la molécula
|
bunshi
|
| 法学者 |
el(la) académico(ca) legal
|
hō gakusya
|
| 財務長官 |
el(la) secretario(ria) de Tesoro
|
zaimu tyōkan
|
| 物流会社 |
la empresa de logística
|
butsuryū gaisya
|
| 経済展望、 経済の先行き |
el panorama económico
|
keizai tenbō, keizai no sakiyuki
|
| 徹底した捜査（調査） |
la investigación exhaustiva
|
tettei shita sōsa（tyōsa）
|
| バーチャル リアリティー、 仮想現実 |
la realidad virtual
|
bātyaru riaritī, kasō genjitsu
|
| 有名な、著名な |
célebre
|
yūmei na, tyomei na
|
| 巨大な像 |
la enorme estatua
|
kyodai na zō
|
| 通常料金 |
el precio normal
|
tsūjyō ryōkin
|
| 遊園地（複数形） |
el parque de atracciones
|
yūen chi
|
| 一部公開する |
revelar parcialmente
|
ichibu kōkai suru
|
| 優秀な（傑出した） スポーツ選手 |
el(la) deportista destacado(da)
|
yūsyū na（kessyutsu shita）supōtsu sensyu
|
※（複数形）は、単数形と複数形で意味やニュアンスが変わる語句に追記しています。
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
最後までお読みいただきありがとうございます。
本記事は筆者の日々のスペイン語勉強を基にしています。
多少なりともスペイン語勉強の参考や語彙力強化に繋がれば嬉しい限りです。
※ サイトポリシーの免責事項の通り、可能な限り正確な情報を掲載するように努めておりますので、その旨ご了承頂きたく、よろしくお願い致します。
※ その他（関係法令）のポリシーはこちらとなります。
※ Políticas del sitio web (aquí)
