- ニュースや時事ネタでスペイン語勉強をされている方
- DELE A2～B2レベルの方
- 語彙力強化に取り組まれている方
- Estudiantes del idioma japonés
筆者はスペイン語ニュースやオンライン会話を通してスペイン語勉強をしています。
ニュースのキーワードとして気になったり、B2受験後に忘れてしまったり、覚えておいた方がいいなと感じた熟語、表現、単語を抜粋し、備忘録として掲載しています。
Me presento a mi mismo.
Recientemente, he tenido el propósito de enmendar y he vuelto a estudiar el español por medio de las noticias de la actualidad. Cuando leo un artículo, encuentro palabras y expresiones idiomáticas desconocidas, y también he notado unas palabras claves en las noticias escritas.
Me gustaría añadir estas palabras en la tabla de este blog(español y japonés) y la pronunciación en el idioma japonés.
Sería un placer para mí si usted utilizara este blog para estudiar el idioma japonés.
熟語・キーワード, La expresión idiomática y la palabra clave
| Español | Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| el alto rendimiento | 高性能 | kō seinō |
| el calendario concreto | 具体的な スケジュール |
gutai teki na sukejyūru |
| el campeonato mundial | 世界選手権 | sekai sensyuken |
| el combustible líquido | 液体燃料 | ekitai nenryō |
| el deporte por equipos | 団体スポーツ | dantai supōtsu |
| el desarrollo espacial | 宇宙開発 | utyū kaihatsu |
| el examen detallado | 詳細な検査 | syōsai na kensa |
| la fibra de carbono | 炭素繊維 | tanso sen'i |
| la industria textil | 繊維産業 | sen'i sangyō |
| ligero(ra) y fuerte | 軽くて丈夫 | karukute jyōbu |
| ocupar el cargo de ～ | ～の職（任務 ）に就く |
～no syoku（ninmu） ni tsuku |
| el permiso de exportación | 輸出許可 | yusyutsu kyoka |
| la prueba preliminar | 事前の（予備） 試験 |
jizen no（yobi） shiken |
| el sistema de control interno |
内部統制システム | naibu tōsei shisutemu |
| el tenis de mesa | 卓球 | takkyū |
| la guía administrativa | 行政指導 | gyōsei shidō |
| las medidas administrativas |
行政処分 | gyōsei syobun |
単語, La palabra
| Español | Categoría gramatical |
Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|---|
| el aviso | 名詞 | 警告 | keikoku |
| la transferencia | 名詞 | 移転、移譲 | iten, ijyō |
| vacante | 形容詞 | 空席の | kūseki no |
| la hembra | 名詞 | （動物の） 雌（メス） |
（dōbutsu no） mesu（mesu） |
| el macho | 名詞 | （動物の） 雄（オス） |
（dōbutsu no） osu（osu） |
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
「el aviso（警告）」の他の意味、
- 「el aviso（通知、知らせ）」
や、
「el campeonato mundial（世界選手権）」に関連する表現、
また、
「la industria textil（繊維産業）」の「la industria」に関連する表現、
また、
「el alto rendimiento（高性能）」の「el rendimiento」に関連する表現、
- vol.089の「el rendimiento empresarial（会社の業績）」
また、
「la guía administrativa（行政指導）」の「administrativo(va)」に関連する表現、
また、
「el desarrollo espacial（宇宙開発）」の「espacial」に関連する表現、
も合わせて覚えると語彙の幅が広がります。
暗記練習, La práctica
にマウスをのせると（スマホはタップ）すると表示されます。順番はランダムになっています。
| Japonés | Español | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| 液体燃料 |
el combustible líquido
|
ekitai nenryō
|
| 世界選手権 |
el campeonato mundial
|
sekai sensyuken
|
| 行政処分 |
las medidas administrativas
|
gyōsei syobun
|
| 高性能 |
el alto rendimiento
|
kō seinō
|
| 団体スポーツ |
el deporte por equipos
|
dantai supōtsu
|
| 炭素繊維 |
la fibra de carbono
|
tanso sen'i
|
| （動物の） 雄（オス） |
el macho
|
（dōbutsu no）osu（osu）
|
| 警告 |
el aviso
|
keikoku
|
| 具体的な スケジュール |
el calendario concreto
|
gutai teki na sukejyūru
|
| 輸出許可 |
el permiso de exportación
|
yusyutsu kyoka
|
| 軽くて丈夫 |
ligero(ra) y fuerte
|
karukute jyōbu
|
| 内部統制システム |
el sistema de control interno
|
naibu tōsei shisutemu
|
| 卓球 |
el tenis de mesa
|
takkyū
|
| 繊維産業 |
la industria textil
|
sen'i sangyō
|
| ～の職（任務） に就く |
ocupar el cargo de ～
|
～no syoku（ninmu）ni tsuku
|
| （動物の） 雌（メス） |
la hembra
|
（dōbutsu no）mesu（mesu）
|
| 行政指導 |
la guía administrativa
|
gyōsei shidō
|
| 移転、移譲 |
la transferencia
|
iten, ijyō
|
| 事前の（予備） 試験 |
la prueba preliminar
|
jizen no（yobi）shiken
|
| 空席の |
vacante
|
kūseki no
|
| 宇宙開発 |
el desarrollo espacial
|
utyū kaihatsu
|
| 詳細な検査 |
el examen detallado
|
syōsai na kensa
|
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
最後までお読みいただきありがとうございます。
本記事は筆者の日々のスペイン語勉強を基にしています。
多少なりともスペイン語勉強の参考や語彙力強化に繋がれば嬉しい限りです。
※ サイトポリシーの免責事項の通り、可能な限り正確な情報を掲載するように努めておりますので、その旨ご了承頂きたく、よろしくお願い致します。
※ その他（関係法令）のポリシーはこちらとなります。
※ Políticas del sitio web (aquí)
