【スペイン語学習の備忘録】【単語】【形容詞】【同義語】
この二つの形容詞ですが辞書を見ると、「（絶対）不可欠な・・・」単語の強弱が分かり難かったので、メキシコ人先生に質問してみました。
|
imprescindible |
100% |
Formal |
|
indispensable |
90-95% |
Menos formal |
「imprescindible」は「indispensable」より更に強く、「義務的、絶対に必要」といった感じでした。
確かに政治系ニュース等のお堅い情報を見ていると「imprescindible」はちらほらと見かけます。
初～中級の私にとってはとりあえず「indispensable」を多用しようと考えています。
※ ご覧になられた方（スペイン語エキスパートの方）によっては異なるご見解、ご意見をお持ちの方もいらっしゃると思われますが、こちらの掲載情報については、あくまでも筆者がメキシコ人とのスペイン語学習を通じて得た知識を発信しておりますので、その旨ご了承頂きたく、よろしくお願いします。
