- ニュースや時事ネタでスペイン語勉強をされている方
- DELE A2～B2レベルの方
- 語彙力強化に取り組まれている方
- まだまだ語彙力不足の自分
- Estudiantes del idioma japonés
筆者はスペイン語ニュースやオンライン会話を通してスペイン語勉強をしています。
テレビやネットの時事ニュースで、
「これ、スペイン語だと何て言うのだろう？」
と、気になった熟語・表現・単語や、ネイティブとの会話で気になった言葉を中心に掲載しています。
Me presento a mi mismo.
Recientemente, he tenido el propósito de enmendar y he vuelto a estudiar el español por medio de las noticias de la actualidad. Cuando leo un artículo, encuentro palabras y expresiones idiomáticas desconocidas, y también he notado unas palabras claves en las noticias escritas.
Me gustaría añadir estas palabras en la tabla de este blog(español y japonés) y la pronunciación en el idioma japonés.
Sería un placer para mí si usted utilizara este blog para estudiar el idioma japonés.
熟語・キーワード, La expresión idiomática y la palabra clave
| Español | Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| el Abierto de Australia | 全豪オープン | zengō ōpun |
| amortiguar el impacto | 影響を和らげる | eikyō wo yawarageru |
| el artista renacentista | ルネッサンスの 芸術家 |
runessansu no geijyutsu ka |
| el control de higiene | 衛生管理 | eisei kanri |
| el debate acalorado | 激しい議論 | hageshii giron |
| el detector de metal | 金属探知機 | kinzoku tanchi ki |
| la Guardia Nacional | 州兵 | syū hei |
| el insecto nocivo | 害虫 | gaityū |
| el mercado de drones | ドローン市場 | dorōn shijyō |
| el papel principal | 主役 | syuyaku |
| el sector agrícola | 農業 | nōgyō |
| el segundo trimestre | 第二四半期 | dai ni shihanki |
| el sistema parlamentario | 議会制度 | gikai seido |
| el tren subterráneo | 地下鉄 | chika testu |
| La última cena | 最後の晩餐 （絵画） |
saigo no bansan （kaiga） |
| el último día de la presentación |
公開最終日 | kōkai saisyū bi |
| la valla de hierro | 鉄製のフェンス （柵） |
tetsu sei no fensu （saku） |
単語, La palabra
| Español | Categoría gramatical |
Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|---|
| el(la) granjero(ra) | 名詞 | 農場主、農夫 | nōjyō nushi, nōfu |
| incursionar en ～ | 動詞 | 新しい分野に 進出する、侵略する |
atarashii bun'ya ni shinsyutsu suru, shinryaku suru |
| el pesticida | 名詞 | 農薬 | nōyaku |
| el temple | 名詞 | テンペラ画 | tenpera ga |
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
「el pesticida（農薬）」の関連語、
- vol.111の「el insecticida（殺虫剤）」
や、
「el papel principal（主役）」の「el papel」に関連する表現、
- vol.54の「el papel clave（重要な（鍵となる）役割）」
また、
「el control de higiene（衛生管理）」の「el control」に関連する表現、
- vol.112の「la sala de control（管制室）」
また、
「el sistema parlamentario（議会制度）」の「parlamentario(ria)」に関連する表現、
- vol.56の「la aprobación parlamentaria（議会承認）」
また、
「el sector agrícola（農業）」の「」に関連する表現、
また、
「el insecto nocivo（害虫）」の「」に関連する表現、
- vol.129の「la sustancia nociva（有害物質）」
も合わせて覚えると語彙の幅が広がります。
暗記練習, La práctica
にマウスをのせると（スマホはタップ）すると表示されます。順番はランダムです。
| Japonés | Español | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| 公開最終日 |
el último día de la presentación
|
kōkai saisyū bi
|
| ルネッサンスの 芸術家 |
el artista renacentista
|
runessansu no geijyutsu ka
|
| 農業 |
el sector agrícola
|
nōgyō
|
| ドローン市場 |
el mercado de drones
|
dorōn shijyō
|
| 地下鉄 |
el tren subterráneo
|
chika testu
|
| 議会制度 |
el sistema parlamentario
|
gikai seido
|
| 州兵 |
la Guardia Nacional
|
syū hei
|
| 鉄製のフェンス （柵） |
la valla de hierro
|
tetsu sei no fensu（saku）
|
| 激しい議論 |
el debate acalorado
|
hageshii giron
|
| 第二四半期 |
el segundo trimestre
|
dai ni shihanki
|
| 主役 |
el papel principal
|
syuyaku
|
| 全豪オープン |
el Abierto de Australia
|
zengō ōpun
|
| 害虫 |
el insecto nocivo
|
gaityū
|
| 最後の晩餐 （絵画） |
La última cena
|
saigo no bansan（kaiga）
|
| 農場主、農夫 |
el(la) granjero(ra)
|
nōjyō nushi, nōfu
|
| 農薬 |
el pesticida
|
nōyaku
|
| 新しい分野に 進出する、侵略する |
incursionar en ～
|
atarashii bun'ya ni shinsyutsu suru, shinryaku suru
|
| 影響を和らげる |
amortiguar el impacto
|
eikyō wo yawarageru
|
| 衛生管理 |
el control de higiene
|
eisei kanri
|
| 金属探知機 |
el detector de metal
|
kinzoku tanchi ki
|
| テンペラ画 |
el temple
|
tenpera ga
|
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
最後までお読みいただきありがとうございます。
本記事は筆者の日々のスペイン語勉強を基にしています。
語彙力アップの足しになれば嬉しい限りです。
※ サイトポリシーの免責事項の通り、可能な限り正確な情報を掲載するように努めておりますので、その旨ご了承頂きたく、よろしくお願い致します。
※ その他（記入方法や関係法令）のポリシーはこちらとなります。
※ Políticas del sitio web (aquí)
