- ニュースや時事ネタでスペイン語勉強をされている方
- DELE A2～B2レベルの方
- 語彙力強化に取り組まれている方
- Estudiantes del idioma japonés
筆者はスペイン語ニュースやオンライン会話を通してスペイン語勉強をしています。
ニュースのキーワードとして気になったり、B2受験後に忘れてしまったり、覚えておいた方がいいなと感じた熟語、表現、単語を抜粋し、備忘録として掲載しています。
Me presento a mi mismo.
Recientemente, he tenido el propósito de enmendar y he vuelto a estudiar el español por medio de las noticias de la actualidad. Cuando leo un artículo, encuentro palabras y expresiones idiomáticas desconocidas, y también he notado unas palabras claves en las noticias escritas.
Me gustaría añadir estas palabras en la tabla de este blog(español y japonés) y la pronunciación en el idioma japonés.
Sería un placer para mí si usted utilizara este blog para estudiar el idioma japonés.
熟語・キーワード, La expresión idiomática y la palabra clave
| Español | Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| los Altos de Golán | ゴラン高原 | goran kōgen |
| el avance tecnológico | 技術の進歩 | gijyutsu no shinpo |
| el cáncer de mama | 乳がん | nyū gan |
| el centro de sanidad pública | 保健所 | hoken jyo |
| la comida grupal | 会食 | kaisyoku |
| el cristiano evangélico | キリスト教 福音派 |
kirisuto kyō fukuin ha |
| el distanciamiento social | ソーシャル ディスタンス |
sōsyaru disutansu |
| el estadio de cáncer | がんのステージ | gan no sutēji |
| la expectativa de vida | 平均余命 | heikin yomei |
| la honda preocupación | 深刻な懸念 | shinkoku na kenen |
| el levantamiento de sanción | 制裁解除 | seisai kaijyo |
| la muerte por exceso de trabajo |
過労死 | karō shi |
| el paciente grave | 重症患者 | jyūsyō kanjya |
| la relación estable | 安定した関係 | antei shita kankei |
| la residencia de ancianos | 高齢者施設、 老人ホーム |
kōrei sya shisetsu, rōjin hōmu |
| la tasa de supervivencia a los 10 años |
10年生存率 | jyū nen seizon ritsu |
| el trabajo monótono | 単調作業 | tantyō sagyō |
| el conducto biliar | 胆管 | tan kan |
| la vesícula biliar | 胆のう | tan nō |
単語, La palabra
| Español | Categoría gramatical |
Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|---|
| el esófago | 名詞 | 食道 | syoku dō |
| el páncreas | 名詞 | 膵臓 | sui zō |
| la próstata | 名詞 | 前立腺 | zenritsu sen |
| el tiroides | 名詞 | 甲状腺 | kōjyō sen |
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
「el esófago（食道）」の関連語、
- 「la tráquea（気管）」
や、
「el avance tecnológico（技術の進歩）」の技術に関連する表現、
また、
「el distanciamiento social（ソーシャルディスタンス）」の同意表現、
- vol.85の「la distancia social（ソーシャルディスタンス）」
また、
「el levantamiento de sanción（制裁解除）」の制裁に関連する表現、
また、
「el paciente grave（重症患者）」の同意表現、
- vol.79の「el(la) enfermo(ma) de gravedad（重症患者）」
も合わせて覚えると語彙の幅が広がります。
暗記練習, La práctica
にマウスをのせると（スマホはタップ）すると表示されます。順番はランダムになっています。
| Japonés | Español | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| 会食 |
la comida grupal
|
kaisyoku
|
| ソーシャル ディスタンス |
el distanciamiento social
|
sōsyaru disutansu
|
| 胆のう |
la vesícula biliar
|
tan nō
|
| 重症患者 |
el paciente grave
|
jyūsyō kanjya
|
| がんのステージ |
el estadio de cáncer
|
gan no sutēji
|
| 前立腺 |
la próstata
|
zenritsu sen
|
| 制裁解除 |
el levantamiento de sanción
|
seisai kaijyo
|
| 深刻な懸念 |
la honda preocupación
|
shinkoku na kenen
|
| 10年生存率 |
la tasa de supervivencia a los 10 años
|
jyū nen seizon ritsu
|
| 乳がん |
el cáncer de mama
|
nyū gan
|
| 食道 |
el esófago
|
syoku dō
|
| 高齢者施設、 老人ホーム |
la residencia de ancianos
|
kōrei sya shisetsu, rōjin hōmu
|
| 保健所 |
el centro de sanidad pública
|
hoken jyo
|
| 技術の進歩 |
el avance tecnológico
|
gijyutsu no shinpo
|
| 膵臓 |
el páncreas
|
sui zō
|
| 過労死 |
la muerte por exceso de trabajo
|
karō shi
|
| 甲状腺 |
el tiroides
|
kōjyō sen
|
| ゴラン高原 |
los Altos de Golán
|
goran kōgen
|
| 単調作業 |
el trabajo monótono
|
tantyō sagyō
|
| 胆管 |
el conducto biliar
|
tan kan
|
| 安定した関係 |
la relación estable
|
antei shita kankei
|
| キリスト教 福音派 |
el cristiano evangélico
|
kirisuto kyō fukuin ha
|
| 平均余命 |
la expectativa de vida
|
heikin yomei
|
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
最後までお読みいただきありがとうございます。
本記事は筆者の日々のスペイン語勉強を基にしています。
多少なりともスペイン語勉強の参考や語彙力強化に繋がれば嬉しい限りです。
※ サイトポリシーの免責事項の通り、可能な限り正確な情報を掲載するように努めておりますので、その旨ご了承頂きたく、よろしくお願い致します。
※ その他（関係法令）のポリシーはこちらとなります。
※ Políticas del sitio web (aquí)
