- ニュースや時事ネタでスペイン語勉強をされている方
- DELE A2～B2レベルの方
- 語彙力強化に取り組まれている方
- Estudiantes del idioma japonés
筆者はスペイン語ニュースやオンライン会話を通してスペイン語勉強をしています。
ニュースのキーワードとして気になったり、B2受験後に忘れてしまったり、覚えておいた方がいいなと感じた熟語、表現、単語を抜粋し、備忘録として掲載しています。
Me presento a mi mismo.
Recientemente, he tenido el propósito de enmendar y he vuelto a estudiar el español por medio de las noticias de la actualidad. Cuando leo un artículo, encuentro palabras y expresiones idiomáticas desconocidas, y también he notado unas palabras claves en las noticias escritas.
Me gustaría añadir estas palabras en la tabla de este blog(español y japonés) y la pronunciación en el idioma japonés.
Sería un placer para mí si usted utilizara este blog para estudiar el idioma japonés.
熟語・キーワード, La expresión idiomática y la palabra clave
| Español | Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| la acumulación de nieve | 積雪 | sekisetsu |
| la buena fortuna | 幸運 | kōun |
| el camino congelado | 凍結した道 | tōketsu shita michi |
| condenar a muerte | 死刑を宣告する | shikei wo senkoku suru |
| el cuerpo celeste | 天体 | tentai |
| el Día de Año Nuevo | 元日 | ganjitsu |
| la estructura económica | 経済構造 | keizai kōzō |
| la historia de la humanidad | 人類の歴史 | jinrui no rekishi |
| el informe anual | 年間報告 | nenkan hōkoku |
| el material gaseoso | ガス状の物質 | gasu jyō no busshitsu |
| el número de espectadores | 観客数 | kankyaku sū |
| los oficios de Año Nuevo | 正月祈願 （神社の行事） |
syōgatsu kigan （jinjya no gyōji） |
| orar por la seguridad y la prosperidad |
安全と繁栄（繁盛） を願う |
anzen to han'ei（hanjyō） wo negau |
| la pena capital | 死刑 | shikei |
| por su propia voluntad | 自らの意志で | mizukara no ishi de |
| la reserva anticipada | 事前予約 | jizen yoyaku |
| el visionado público | パブリック ビューイング |
paburikku byūingu |
単語, La palabra
| Español | Categoría gramatical |
Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|---|
| la avalancha | 名詞 | 雪崩 | nadare |
| la desinfección | 名詞 | 消毒 | syōdoku |
| la hielera | 名詞 | クーラーボックス | kūrā bokkusu |
| las pertenencias | 名詞 | 所持品（複数形） | syoji hin |
| uzbeko(ka) | 形容詞 | ウズベキスタンの | uzubekisutan no |
※（複数形）は、単数形と複数形で意味やニュアンスが変わる語句に追記しています。
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
「el Día de Año Nuevo（元日）」に関連する表現、
また、
「la reserva anticipada（事前予約）」の「anticipado(da)」に関連する表現、
また、
「el informe anual（年間報告）」の「anual」に関連する表現、
また、
「la historia de la humanidad（人類の歴史）」の「la humanidad」に関連する表現、
- vol.90の「la sabiduría de la humanidad（人類の英知）」
また、
「la estructura económica（経済構造）」の「la estructura」に関連する表現、
も合わせて覚えると語彙の幅が広がります。
暗記練習, La práctica
にマウスをのせると（スマホはタップ）すると表示されます。順番はランダムになっています。
| Japonés | Español | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| ガス状の物質 |
el material gaseoso
|
gasu jyō no busshitsu
|
| 凍結した道 |
el camino congelado
|
tōketsu shita michi
|
| 人類の歴史 |
la historia de la humanidad
|
jinrui no rekishi
|
| 自らの意志で |
por su propia voluntad
|
mizukara no ishi de
|
| 事前予約 |
la reserva anticipada
|
jizen yoyaku
|
| ウズベキスタンの |
uzbeko(ka)
|
uzubekisutan no
|
| 元日 |
el Día de Año Nuevo
|
ganjitsu
|
| 経済構造 |
la estructura económica
|
keizai kōzō
|
| 正月祈願 （神社の行事） |
los oficios de Año Nuevo
|
syōgatsu kigan（jinjya no gyōji）
|
| 所持品（複数形） |
las pertenencias
|
syoji hin
|
| 観客数 |
el número de espectadores
|
kankyaku sū
|
| 積雪 |
la acumulación de nieve
|
sekisetsu
|
| 雪崩 |
la avalancha
|
nadare
|
| 年間報告 |
el informe anual
|
nenkan hōkoku
|
| 消毒 |
la desinfección
|
syōdoku
|
| 死刑 |
la pena capital
|
shikei
|
| 天体 |
el cuerpo celeste
|
tentai
|
| クーラーボックス |
la hielera
|
kūrā bokkusu
|
| パブリック ビューイング |
el visionado público
|
paburikku byūingu
|
| 幸運 |
la buena fortuna
|
kōun
|
| 安全と繁栄（繁盛） を願う |
orar por la seguridad y la prosperidad
|
anzen to han'ei（hanjyō）wo negau
|
| 死刑を宣告する |
condenar a muerte
|
shikei wo senkoku suru
|
※（複数形）は、単数形と複数形で意味やニュアンスが変わる語句に追記しています。
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
最後までお読みいただきありがとうございます。
本記事は筆者の日々のスペイン語勉強を基にしています。
多少なりともスペイン語勉強の参考や語彙力強化に繋がれば嬉しい限りです。
※ サイトポリシーの免責事項の通り、可能な限り正確な情報を掲載するように努めておりますので、その旨ご了承頂きたく、よろしくお願い致します。
※ その他（関係法令）のポリシーはこちらとなります。
※ Políticas del sitio web (aquí)
