- ニュースや時事ネタでスペイン語勉強をされている方
- DELE A2～B2レベルの方
- 語彙力強化に取り組まれている方
- まだまだ語彙力不足の自分
- Estudiantes del idioma japonés
筆者はスペイン語ニュースやオンライン会話を通してスペイン語勉強をしています。
テレビやネットの時事ニュースで、
「これ、スペイン語だと何て言うのだろう？」
と、気になった熟語・表現・単語や、ネイティブとの会話で気になった言葉を中心に掲載しています。
Me presento a mi mismo.
Recientemente, he tenido el propósito de enmendar y he vuelto a estudiar el español por medio de las noticias de la actualidad. Cuando leo un artículo, encuentro palabras y expresiones idiomáticas desconocidas, y también he notado unas palabras claves en las noticias escritas.
Me gustaría añadir estas palabras en la tabla de este blog(español y japonés) y la pronunciación en el idioma japonés.
Sería un placer para mí si usted utilizara este blog para estudiar el idioma japonés.
熟語・キーワード, La expresión idiomática y la palabra clave
| Español | Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| el acto delictivo | 犯罪行為 | hanzai kōi |
| el comentario inapropiado | 不適切な意見 （コメント） |
fu tekisetsu na iken （komento） |
| el comentario reprobable | 非難される意見 （コメント） |
hinan sareru iken （komento） |
| el delito callejero | 街頭犯罪 | gaitō hanzai |
| la empresa nacional | 国内企業 | kokunai kigyō |
| la energía alternativa | 代替エネルギー | daikae enerugī |
| la industria de la construcción | 建設業 | kensetsu gyō |
| el país colindante | 隣国 | ringoku |
| el partido gobernante | 与党 | yotō |
| la política exterior | 外交政策 | gaikō seisaku |
| el proceso de democratización | 民主化プロセス | minsyu ka purosesu |
| la prueba material | 物的証拠 | butteki syōko |
| la ropa usada(vieja) | 古着 | furugi |
| el sistema político democrático | 民主的な政治体制 （制度） |
minsyu teki na seiji taisei （seido） |
| el suministro estable | 安定供給 | antei kyōkyū |
| el(la) trabajador(dora) extranjero(ra) |
外国人労働者 | gaikoku jin rōdō sya |
単語, La palabra
| Español | Categoría gramatical |
Japonés | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|---|
| el atraco | 名詞 | 強盗 | gōtō |
| el autoritarismo | 名詞 | 権威主義 | ken'i syugi |
| el biocombustible | 名詞 | バイオ燃料 | baio nenryō |
| extraditar | 動詞 | 容疑者を引き渡す、 強制送還する |
yōgi sya wo hikiwatasu, kyōsei sōkan suru |
| el olimpismo | 名詞 | オリンピック精神 | orinpikku seishin |
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
「el autoritarismo（権威主義）」の「主義」に関連する言葉、
や、
「el partido gobernante（与党）」に関連する表現、
また、
「la industria de la construcción（建設業）」の「la industria」に関連する表現、
- vol.136の「la industria del entretenimiento（エンタメ業界）」
また、
「la prueba material（物的証拠）」の「la prueba」に関連する表現、
- vol.110の「la prueba clara（明白な証拠）」
また、
「la energía alternativa（代替エネルギー）」の「la energía」に関連する表現、
また、
「el delito callejero（街頭犯罪）」の「el delito」に関連する表現、
も合わせて覚えると語彙の幅が広がります。
暗記練習, La práctica
にマウスをのせると（スマホはタップ）すると表示されます。順番はランダムです。
| Japonés | Español | La pronunciación del idioma japonés |
|---|---|---|
| 不適切な意見 （コメント） |
el comentario inapropiado
|
fu tekisetsu na iken（komento）
|
| 隣国 |
el país colindante
|
ringoku
|
| 代替エネルギー |
la energía alternativa
|
daikae enerugī
|
| バイオ燃料 |
el biocombustible
|
baio nenryō
|
| 国内企業 |
la empresa nacional
|
kokunai kigyō
|
| 民主的な政治体制 （制度） |
el sistema político democrático
|
minsyu teki na seiji taisei（seido）
|
| 容疑者を引き渡す、 強制送還する |
extraditar
|
yōgi sya wo hikiwatasu, kyōsei sōkan suru
|
| 与党 |
el partido gobernante
|
yotō
|
| 安定供給 |
el suministro estable
|
antei kyōkyū
|
| 古着 |
la ropa usada(vieja)
|
furugi
|
| 建設業 |
la industria de la construcción
|
kensetsu gyō
|
| 外交政策 |
la política exterior
|
gaikō seisaku
|
| 非難される意見 （コメント） |
el comentario reprobable
|
hinan sareru iken（komento）
|
| 外国人労働者 |
el(la) trabajador(dora) extranjero(ra)
|
gaikoku jin rōdō sya
|
| 物的証拠 |
la prueba material
|
butteki syōko
|
| 権威主義 |
el autoritarismo
|
ken'i syugi
|
| 強盗 |
el atraco
|
gōtō
|
| 街頭犯罪 |
el delito callejero
|
gaitō hanzai
|
| オリンピック精神 |
el olimpismo
|
orinpikku seishin
|
| 犯罪行為 |
el acto delictivo
|
hanzai kōi
|
| 民主化プロセス |
el proceso de democratización
|
minsyu ka purosesu
|
La pronunciación del idioma japonés es escrita por Rōmaji.
最後までお読みいただきありがとうございます。
本記事は筆者の日々のスペイン語勉強を基にしています。
語彙力アップの足しになれば嬉しい限りです。
※ サイトポリシーの免責事項の通り、可能な限り正確な情報を掲載するように努めておりますので、その旨ご了承頂きたく、よろしくお願い致します。
※ その他（記入方法や関係法令）のポリシーはこちらとなります。
※ Políticas del sitio web (aquí)
